Sunday, June 06, 2010

Beware Which Version You Watch

Two flavors of BBC's Life on Blu-ray

"In case you missed it, the new four-disc Blu-ray of the BBC's Life series hit US stores on June 1. Home theater aficionados have been fans of BBC's earlier nature documentary, Planet Earth, and the Life series quickly climbed the charts at Amazon. The only problem is that there are two versions of the Blu-ray edition out there--one narrated by British naturalist David Attenborough, the other by Oprah Winfrey--and a lot of people don't think that's cool.
The Attenborough version is the original as it first appeared on the BBC, while the Winfrey version aired on the Discovery Channel. For some reason--and we're not sure why--the resolution of the Winfrey Blu-ray is 1080i, while the Attenborough version is 1080p.
While the Winfrey version has a few extras that the Attenborough version doesn't have, video sticklers are naturally going to gravitate toward the 1080p version, and Life purists clearly prefer the original narration by Attenborough, which costs two bucks more.
In fact, Oprah's getting a rather rough ride in the Amazon user reviews section, where the vast majority of reviewers have doled out one-star ratings. (The 1080i vs. 1080p issue isn't mentioned much.)
"This version is a COMPLETE waste of time and an utter ripoff," writes REAL Alaskan. "What will Discovery think of next? Hiring Shoot Em From Choppers! Drill Baby Drill! Sarah Palin to do a documentary about the natural wonders of Alaska? UNBELIEVABLY POOR MARKETING!"
Another commenter notes: "Do not buy this version. That's it plain and simple. Go get the original David Attenborough-narrated version. Oprah makes this 'Americanized' version totally unwatchable."

Apparently the producers dumbed the whole thing down for american audiences, changing the script and using smaller words. Half of the glory of Attenbourough's productions is the man himself, with his contagious enthusiasm and magnificent delivery. The man is an international treasure.

0 Comments:

Post a Comment

<< Home

Cost of the War in Iraq
(JavaScript Error)
To see more details, click here.